SIGNOS LINGÜÍSTICOS

La lengua es un sistema de signos. Ferdinand de Saussure concibe el signo lingüístico como la combinación de un concepto con una imagen acústica.

La asociación puede presentarse con la siguiente figura:

CONCEPTO + IMAGEN ACÚSTICA = SIGNO

 La imagen acústica es, pues, la huella psíquica de un sonido material. “el signo lingüístico es una entidad de dos caras (imagen acústica y concepto) que están íntimamente unidos y se reclaman recíprocamente.

Tendremos que estas caras o planos serán remplazadas por una mejor terminología: significado (concepto), significante (imagen acústica). Por lo tanto

SIGNIFICADO + SIGNIFICANTE = SIGNO

Existen dos tipos de significados:

Denotación: es el significado real de una palabra.

Connotación: es el significado personal que se da a una palabra.

·                     Ejemplo: La palabra pata significa, pie o pierna de los animales, pie de los muebles o hembra del pato  (denotación), Pero cuando decimos "el tiene mala pata " la palabra adquiere el significado personal de suerte (connotación).

¿Cómo esconder temas tabú?

Eufemismo: Expresión de una idea de una manera más suave a lo que significa realmente.

Disfemismo: Expresión de una idea de manera de destacar en forma más cómica o trágica.

·                     Ejemplo: Palabra o tabú (cementerio) -> eufemismo (campo santo) ->disfemismo (paradero de los difuntos, el fundo de las cruces).